[GEEK] "Je suis ton père !"

Publié le par Dr Floyd

La célèbre réplique de Dark Vador dans 20 langues différentes... à vous de choisir celle qui vous semble la plus terrifique !

Publié dans GEEK

Commenter cet article

DOUFFEUR 15/04/2015 09:46

Idem version allemande!

Grebz 14/04/2015 18:22

Marrant, il y a plusieurs voix qui sont vraiment très proches de l'originale.
Ce qui m'étonne, c'est que l'effet sonore appliqué sur la voix (pas le souffle, mais l'effet de confinement dû au casque) n'est pas toujours le même entre les pays, ce qui dénature totalement le son par rapport à l'original.

Certaines sont carrément ridicules (version russe parlée par-dessus l'originale, version chinoise..) et d'autres sont surjouées, comme s'il fallait absolument que Darth Vader ait une voix de gros méchant toujours en colère !

Et dommage qu'il n'y ait pas une version en Klingon :-)

killmeplease 14/04/2015 10:59

Moi je vote pour l'allemand, la valeur sûre!