100 LIVRES CLASSIQUES BOURRE DE FAUTES !

Publié le par Dr Floyd

100-livres-classiques-arnaque.png

100 livres classiques
, un "jeu" Nintendo DS qui vous permet de lire les chefs-d'oeuvre de la littérature française... bah oui car le fan de Sonic et de Mario rêve de lire Maupassant, Balzac, Corneille ou... Proust.

Sauf que les romans seraient bourrés de fautes ! Notamment Du côté de chez Swann de Proust. Pire que des fautes, il y a même des mots manquants ! Assez incroyable, d'autant plus que ces livres existent déjà en version électronique, et sans la moindre faute.

Comment est-ce possible ? A priori le fichier récupéré par Folio (ou Nintendo ?) n'est pas le bon, il aurai été pioché sur un site Américain (Project Gutenberg) où les romans français comportent les mêmes fautes.

Bon, des volontaires pour payer 30 euros des romans qui sont tombés dans le domaine public et consultables gratuitement (sans fautes) ? En plus pour les lire sur deux écrans non adaptés ?

Publié dans NEWS

Commenter cet article

Matthieu / Ninthandold 20/03/2010 01:14


Avec une probable relecture d'un certain Francois F. (pas premier en tout) qui ne manquera pas de "mépriser ses regrets".


Zergy 19/03/2010 13:23


Xavière Tibéri et Frédéric Lefèbvre ont sans doute participés au développement.