[DOSSIER] Les "Black Box" NES

Publié le par Tempus Fugit

Aujourd'hui, nous allons nous intéresser aux premiers jeux NES, ceux que les plus fervents collectionneurs évoquent avec les yeux humides et des trémolos dans la voix, j'ai cité : les "Black Box".


(Jeux version US pour l'illustration)

NB: Dans un souci de simplicité, je ne parlerais dans un premier temps que des jeux distribués en France (pour l'international, voir section 7).



1 – De quoi on parle ?

Lorsque la NES débarque en France, fin octobre 1987, 27 jeux sont prévus pour accompagner le lancement.
http://www.ina.fr/video/PUB3784088156/nintendo-jeux-electroniques-gamme-video.html

Tous ces jeux ont un packaging commun :
- Une boite noire avec une image tirée du jeu (en général le personnage ou l'action principale) en gros pixels caractéristiques.
- La mention "Game of/jeu de" suivi du nom du jeu en majuscules de couleur.
- Le nom de la console.
- La série à laquelle appartient le jeu en anglais et en français (j'y reviendrai).
- Le (ou les) "seal of quality" (sceau de qualité) Nintendo (j'y reviendrai également).
- Au dos, une description du jeu en anglais et en français et 4 captures d 'écrans du jeu (une grande et trois petites).
- La vignette de la cartouche reprend l'illustration du recto de la boite.
- La notice est noire avec le nom du jeu, la série et la mention "Mode d'emploi" en 2 langues (dont français), qui varient selon les versions.
(voir section 4)


 



2 – Les titres


Comme nous l'avons vu plus haut, 27 titres "Black Box" devaient être disponibles pour le lancement de la NES en France. En voici la liste par ordre alphabétique :

10-yard Fight
Ballon Fight
Baseball
Clu Clu Land   
Donkey Kong       
Donkey Kong 3      
Donkey Kong Jr.    
Donkey Kong Jr. Math       
Duck Hunt                          
Excitebike                        
Golf                                       
GumShoe                               
Gyromite                               
Hogan's Alley

Ice Climber
Kung Fu
Mach Rider
Mario Bros.
Popeye
Pro Wrestling
Soccer
Stack Up
Super Mario Bros.
Tennis
Urban Champion
Wild Gunman
Wrecking Crew

Cependant, 5 jeux n'ont jamais atteint le sol français :

10-yard Fight et Baseball, jeux de sports typiquement US que le distributeur a dû estimer peu dignes d’intérêt pour nous autres Froggies (eh oui, y'avait pas Eurosport à l'époque).
Mario Bros., probablement évincé par SMB, fer de lance des jeux de l'époque.
Donkey Kong Jr. et Donkey Kong Jr. Math.

Les 2 jeux prévus pour fonctionner avec le R.O.B. (Robotic Operating Buddy) Gyromite et Stack Up, ont bénéficié d'une édition "Big Box" comprenant non seulement le jeu mais aussi un ensemble d'accessoires destinés à compléter le robot alors vendu dans une version "naked" en dehors du Deluxe Set.





Gumshoe a été retiré de la première distribution par ASD (mais sera intégré à la ludothèque lors de la reprise par Bandaï).

Enfin 2 jeux ont été rajoutés par rapport à la liste initiale, Slalom et Volleyball.
Cela nous fait donc 24 jeux de dispo en octobre 1987. Et un total de 25 "Black Box" distribuées en France.

Pour être complet, il nous faut aussi rajouter la cartouche double Super Mario Bros./Duck Hunt comprise dans le pack Action Set et le bundle Zapper+jeu mais qui n'a jamais bénéficié d'une boite propre chez nous.


3 – Les Séries

Nintendo a classé ses premiers jeux en 7 séries différentes :



Action
: Jeux de plates-formes et action principalement


Arcade : Grands classiques des salles d'arcade (accompagné de la mention "The original/L'original"
               et "Arcade Classic Series/Série de jeux classiques d'arcade" entourant le titre du jeu).

Pistolet
: Jeux de tir avec le Zapper


Programmable : Jeux avec des niveaux constructibles par le joueur.

Robot : Jeux Compatible avec le R.O.B.

Sport : Je ne vais pas vous faire un dessin.

Education : Jeux éducatifs (un seul dans cette série, jamais sorti en France).

Ici, le détail des différents jeux dans les différentes séries :



On note la présence, dans cette liste datant du 4ème trimestre 1987, de jeux prévus mais jamais distribués ou dont la distribution a été reportée.



4 – Différentes versions

Il y a eu 3 rééditions des jeux Black Box pour le territoire français. Ces rééditions se différencient de l'original et entre elles principalement par la forme et la couleur des sceaux de qualité dont nous avons parlé plus haut.



NB1 : Les jeux Balloon Fight, Donkey Kong, Ice Climber, Gyromite BB et Stack Up ne seront jamais réédités par Bandaï pour la France
NB2 : La première édition de Gumshoe est la première édition Bandaï, par conséquent il n'y aura que 2 rééditions de ce jeu.

1ère édition :
Distributeur : ASD (Audio Sound Distribution) – Plus de détails voir ici
Caractéristiques : Logo ASD blanc sur fond rouge sur le recto et le dessus.
Double Sceau de Qualité, ronds, or ou argent sur fond noir, côte à côte (un en anglais, un en français).
Attache à l'arrière de la boite pour présentoir.

Référence : FRA
Notice en anglais et français.

2ème édition :
Distributeur : Bandaï
Caractéristiques : Logo Bandaï blanc sur fond rouge sur recto et le dessus.
Double Sceau de qualité, ronds, or ou argent sur fond noir, côte à côte (un en anglais, un en français).
Attache à l'arrière de la boite pour présentoir.
Référence : FRA
Notice en anglais et français

3ème Edition :
Distributeur : Bandaï
Caractéristiques : Logo Bandaï blanc sur fond rouge sur le dessus.
Double sceau de qualité, ovales et blancs l'un sur l'autre (un en anglais, un en français).

Attache à l'arrière de la boite pour présentoir.
Référence : FAH
Notice en français et hollandais.

4ème Edition :
Distributeur : Bandaï
Caractéristiques : Logo Bandaï blanc sur fond rouge sur le dessus.
Simple Sceau de qualité, rond et blanc (en anglais)
Blister Rigide
Référence : FAH
Notice en français et hollandais.



5 – Les "Silver Box"

Enfin, pour être complet sur le sujet, nous devons parler des "Silver Box". Sortis au début de l'année 1988, trois jeux reprennent le visuel pixelisé des "Black Box" à la différence près que les boites sont grises (argent) au lieu de noires.

On note aussi l'apparition de la Série Aventure



Il s'agit des titres :
Kid Icarus (Série Aventure)
Metroïd (Série Aventure)
Rad Racer (Série Sport)




Ces 3 titres auront 2 rééditions, avec des variations identiques aux "Black Box" (voir section 4)


6 – Les rééditions en boites normales

En France, 2 jeux ont bénéficié de rééditions :

Donkey Kong, (avec Donkey Kong Jr.), dans une double cartouche appelée Donkey Kong Classics.


Soccer
a été réédité dans la collection "Classic Serie"




7 - Les "Black Box" à travers le monde

Les boites et les formats ont quelque peu différé selon les pays dans lesquels il sont sortis :


- Les "Black Box" classiques (similaires à celles sorties en France)


(De gauche à droite et de haut en bas : USA - Mattel - NES Version - Europa-Version - ASD)


30 Jeux :
10-Yard Fight - Balloon Fight - Baseball - Clu Clu Land - Donkey Kong - Donkey Kong 3 - Donkey Kong Jr. - Donkey Kong Jr. Math - Duck Hunt - Excitebike - Golf - Gumshoe - Gyromite - Hogan's Alley - Ice Climber - Kung Fu - Mach Rider - Mario Bros. - Pinball - Popeye - Pro Wrestling - Slalom - Soccer - Stack Up - Super Mario Bros. - Tennis - Urban Champion - Volleyball - Wild Gunman - Wrecking Crew.

Distribués dans les pays suivants :
#Par Nintendo :
- Etats-Unis -USA- (anglais)
- Royaume-Uni -UKV- (anglais) - NES VERSION
- Allemagne -NOE- (allemand) - EUROPA-VERSION
- Corée -KOR- (coréen) - KOREAN VERSION
#Par Mattel

- Canada -CAN- (anglais et français)
- Grande Bretagne -GBR- (anglais et italien)
- Italie -ITA- (anglais et italien)

- Nouvelle-Zélande et Australie -AUS- (anglais et italien).
#Par ASD
- France, Belgique et Luxembourg -FRA- (anglais et français).
#Par Bandaï
- France, Belgique et Luxembourg -FRA- (anglais et français) puis -FAH- (français et néerlandais).
- Hollande -HOL- puis -FAH- (français et néerlandais).


NB1 : l'Europa-Version ne reprend pas les pictogrammes des séries sur le recto.
NB2 : 10-Yard Fight a été distribué aux USA par Taïto et en Europe par Electrocoin



- Les "Black Box" cartoon (illustration différente au recto)


(De gauche à droite et de haut en bas : European Version - Version Espanola - Asian Version)


14 Jeux trouvés (peut-être plus) :
Donkey Kong 3 - Donkey Kong Jr. Math - Excitebike - Golf - Ice Climber - Kung Fu - Mach Rider - Mario Bros. - Pinball - Soccer - Super Mario Bros. - Tennis - Wild Gunman - Wrecking Crew.

NB1 : Le combo Super Mario Bros./Duck Hunt est sorti avec une boite de ce type.

Distribués dans les pays suivants par Nintendo :

- Espagne -ESP- (anglais et espagnol) - VERSION ESPANOLA
- Allemagne -NOE- (allemand) - EUROPEAN VERSION

- Asie -ASI- ASIAN VERSION

NB2 : des dépliants en noir et blanc remplacent les livrets des notices sauf pour la Version Espanola qui a une notice classique.
NB3 : ici encore, l'European Version ne reprend pas les pictogrammes des séries sur le recto.



- Les "Small Box" (boite à la taille de la cartouche)


(De gauche à droite et de haut en bas : European Version - Version Espanola - Asian Version - Hong Kong Version)

29 Jeux :
Balloon Fight - Clu Clu Land – Devil World - Donkey Kong - Donkey Kong 3 - Donkey Kong Jr. - Donkey Kong Jr. Math - Duck Hunt - Excitebike - Golf - Gumshoe - Hogan's Alley - Ice Climber - Kung Fu - Mach Rider - Mario Bros. - Pinball - Popeye - Pro Wrestling - Slalom - Soccer - Super Mario Bros. - Tennis - Urban Champion - Volleyball - Wild Gunman - Wrecking Crew.

Distribués dans les pays suivants par Nintendo :
- Allemagne de l'Ouest et Suisse Allemanique -FRG- (allemand) - EUROPEAN VERSION
- Scandinavie -SCN- (anglais) - EUROPEAN VERSION

- Israël -ISR- (hébreux) - EUROPEAN VERSION
- Espagne -ESP- (espagnol) - VERSION ESPANOLA

- Asie -ASI- (anglais et chinois) - ASIAN VERSION
- Hong Kong - HKV- (anglais) - HONG KONG VERSION

NB1 : Devil World est une exclusivité scandinave.
NB2 : Les cartouches Asian Version sont gris clair.
NB3 : ici aussi, des dépliants en noir et blanc remplacent les livrets des notices.
NB4 : Les Jeux Hong Kong Version ont une cartouche gris clair, une étiquette bleue ciel, une boite violette et un livret de notice bleu.


Merci de m'avoir lu et merci à ceux chez qui j'ai pu récupérer ces quelques images !

Publié dans FOCUS

Commenter cet article

Tempus Fugit 10/11/2013 21:47

Merci à tous pour vos commentaires. Vous allez finir par me faire rougir...
Tant mieux si ce dossier vous à plu, en tout cas, je peux vous dire que j'ai pris beaucoup de plaisir à l'écrire, le sujet me passionnant au plus haut point.

@Merton : c'est celui dont je parle dans la section 6 (DK classics) mais comme le précise Alex, il ne contient que DK et DK Jr., pas DK3.

@gazza8 : Pour Pix'n'Love, je ne travaille pas pour eux, mais je vais y réfléchir, ça pourrait arrondir les fins de mois ;p.

gazza8 08/11/2013 14:43

Félicitations pour cet article de qualité : bien rédigé, précis et belles photos ; tu pourrais participer aux ouvrages Pix n love :-) (peut-être est-ce déjà le cas ?)

Alex 08/11/2013 08:34

Oui Merton, tu parles de DK classics en boite orange avec DK1 et DK jr je pense

onels4 01/11/2013 18:22

Merci pour ce beau dossier !

merton 31/10/2013 20:27

Je corrige le message précédent: effectivement DK Jr est sortit sur nes mais pas en black box. Mes confuses.

merton 31/10/2013 20:25

Je peut me tromper mais Donkey Kong Jr est sortit en France, j'avais une cartouche avec les 3 Donkey sur nes. Je croyais que c'était une super affaire d'avoir 3 jeux pour le prix d'une seule
cartouche.

Bien dégouté d'ailleurs à l'époque, quand on a gouté à smb et zelda 1, ça fait une sacré régression quand on a 9 ans.

erikrom 31/10/2013 18:43

oui exact tres beau dossier merci

Paradis 31/10/2013 18:17

Superbe dossier, j'ai également appris plein de trucs.

Beau boulot.
merci

Ataré2600 31/10/2013 18:14

dossier très instructif,bravo
merci beaucoup

Rollover 31/10/2013 10:20

Ces blacks box restent classes aujourd'hui je trouve. En tout cas le traitement graphique était sympa : à la fois respectueux de l'esprit du soft et dynamique avec ces persos qui sortent
ponctuellement du visuel ; j'ai vu la jaquette de metroid snes dernièrement, la composition c'était pas ça...

blueblack 31/10/2013 08:34

Très beau dossier :)